1 00:00:04,739 --> 00:00:05,820 Nu mă face să cerșesc. 2 00:00:06,860 --> 00:00:07,860 Nu sunt pretențios. 3 00:00:08,160 --> 00:00:09,160 Ce? 4 00:00:09,680 --> 00:00:11,180 Mai bine nu fii. 5 00:00:15,820 --> 00:00:20,860 Ceva îmi spune că această rochie are nevoie a se desprinde. 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,680 Oh, mergi până la capăt, nu? 7 00:00:26,440 --> 00:00:27,780 Oh da. 8 00:00:29,550 --> 00:00:30,550 Se poate? 9 00:00:31,030 --> 00:00:32,030 Desigur. 10 00:00:32,470 --> 00:00:36,310 Nu ca să fiu atât de nerăbdător, dar... 11 00:01:01,900 --> 00:01:02,900 Soțul meu, Pete. 12 00:01:03,200 --> 00:01:04,200 Oh, hei, dragă. 13 00:01:04,700 --> 00:01:05,700 Hi. Oh, bine. 14 00:01:05,900 --> 00:01:06,900 Te-ai întors. 15 00:01:07,260 --> 00:01:09,140 Știi, am ceva să-ți spun, iubita. 16 00:01:09,620 --> 00:01:10,980 Am văzut micul tău bilet de dragoste. 17 00:01:11,540 --> 00:01:13,920 Da, am citit mica ta scrisoare de dragoste. Ce dulce. 18 00:01:14,200 --> 00:01:15,200 Apoi am luat-o. 19 00:01:15,440 --> 00:01:17,000 L-am aruncat pe jos. Hei, ai un scaun. 20 00:01:17,680 --> 00:01:21,840 Ar trebui să plec. Nu, nu. Tu, draga mea, trebuie să stai chiar aici. 21 00:01:22,680 --> 00:01:24,760 Ce se întâmplă? Oh, te rog. 22 00:01:25,400 --> 00:01:27,700 De parcă nu te așteptai să iau ceva. 23 00:01:28,200 --> 00:01:29,400 Scutește-mă de discurs, dragă. 24 00:01:29,800 --> 00:01:34,240 M-ai înșelat pentru Dumnezeu știe cât timp și am așteptat 25 00:01:34,240 --> 00:01:37,480 în jur ca o gospodină bună care îmi ține picioarele închise și nu ai dat 26 00:01:37,480 --> 00:01:39,280 eu nu pula. Deci ghici ce? Ghici ce? 27 00:01:40,780 --> 00:01:44,500 L-am găsit aici pe dulcele meu prieten Vic și o să aibă grijă de mine și 28 00:01:44,500 --> 00:01:46,200 vei sta acolo și ești mergi la ceas dracului. 29 00:01:46,760 --> 00:01:50,620 Da. Nu am de gând să mă uit. Nu numai ai de gând să te uiți, o să faci 30 00:01:50,620 --> 00:01:51,620 place. 31 00:01:51,660 --> 00:01:54,940 Oh, haide. Da, o să-ți placă ea. Haide. O să-ți placă. 32 00:01:55,500 --> 00:01:58,460 Vic. Deplasați-vă doar puțin. Aceasta este argumentul tău, nu al meu. 33 00:02:15,120 --> 00:02:17,340 Bine, ți-ai spus punctul de vedere. Tu ti-ai facut punct. 34 00:02:18,080 --> 00:02:20,300 Shh. Nimeni nu vrea să te audă vorbind. Shh. 35 00:02:49,260 --> 00:02:52,780 altele chiar la sfârşitul ei şi figura e de acolo, bine? 36 00:02:53,060 --> 00:02:56,820 Nu vreau să văd asta. te-am cumpărat acele tablouri. Vorbă bună. 37 00:04:46,920 --> 00:04:47,920 dracului, iubito. 38 00:04:48,340 --> 00:04:49,340 Da. 39 00:04:50,580 --> 00:04:51,580 Da. 40 00:04:53,000 --> 00:04:55,520 Oh, iată din nou. Prea mare. 41 00:04:56,320 --> 00:05:00,300 Oh, vrea să se întoarcă. Daţi-i drumul. Du-te înainte, dick. 42 00:05:00,620 --> 00:05:01,599 Daţi-i drumul. 43 00:05:01,600 --> 00:05:04,820 Oh, ceva ce nu faci. El de fapt îmi dă dracu la spate. 44 00:05:05,180 --> 00:05:08,900 Oh da. Oh da. La dracu. Haide, copilul. Ce zici de păsărica aia? 45 00:05:09,680 --> 00:05:10,680 Da, nu tu. 46 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Nu tu. 47 00:05:13,200 --> 00:05:14,200 Ai terminat 48 00:05:50,250 --> 00:05:51,250 Funcționează, idiotule. 49 00:05:52,950 --> 00:05:53,950 Îți poți crede tipul ăsta? 50 00:05:54,330 --> 00:05:55,470 M-am căsătorit cu el. 51 00:06:05,170 --> 00:06:06,170 Da, 52 00:06:10,070 --> 00:06:12,350 la naiba da. Așa o fac. 53 00:06:12,570 --> 00:06:13,910 Nu ai ști totuși, nu-i așa? 54 00:07:50,670 --> 00:07:52,150 greu mare 55 00:09:20,810 --> 00:09:22,330 Cum ai putut să lași un ciudat ca acesta jos? 56 00:09:22,690 --> 00:09:25,990 Pentru că nu ia pentru ce a avut valoare. 57 00:09:26,230 --> 00:09:27,230 A luat-o de bună. 58 00:09:27,730 --> 00:09:28,730 Nenorocitul. 59 00:09:32,510 --> 00:09:35,770 Da, acum dă-mi al naibii de bun pula. 60 00:09:36,170 --> 00:09:37,890 Genul de pula pe care nu o primesc niciodată. 61 00:09:38,890 --> 00:09:40,590 Dar acum o voi primi a lot. 62 00:09:41,930 --> 00:09:42,930 Da. 63 00:09:43,810 --> 00:09:47,610 Oh, Doamne. Mă face să o iau. 64 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Da. 65 00:09:52,810 --> 00:09:53,429 N-a putut niciodată. 66 00:09:53,430 --> 00:09:54,930 Da, asta e. 67 00:09:56,750 --> 00:10:00,870 Dă-mă dracului așa, nenorocitule. 68 00:10:01,590 --> 00:10:03,170 Înșelăciune. N-a putut niciodată. 69 00:10:03,670 --> 00:10:04,670 Oh da. 70 00:10:05,190 --> 00:10:08,010 Oh da. Vrei să-ți înșeli soție, nu, nenorocitule? 71 00:10:08,410 --> 00:10:11,410 Vrei să-ți înșele nenorocita de soție? Aceasta este ceea ce primești. Presupun că suntem amândoi 72 00:10:11,410 --> 00:10:14,150 acum. Oh da. 73 00:10:15,350 --> 00:10:16,350 Într-adevăr. 74 00:10:22,480 --> 00:10:23,480 Da da. 75 00:11:31,020 --> 00:11:34,860 Crezi că asta o gaură ar naibii luați această gaură pentru tot ce merită. 76 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 Dar nu. 77 00:11:37,420 --> 00:11:39,800 La naiba, cât a trecut de când mi-ai dat asta? 78 00:11:40,180 --> 00:11:41,180 Am lucrat. 79 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 Din nou cu lucrul. 80 00:13:27,140 --> 00:13:28,540 Da. 81 00:13:46,730 --> 00:13:47,730 La dracu. Da. 82 00:13:48,150 --> 00:13:49,150 Cum ma vrei? 83 00:13:51,010 --> 00:13:52,010 Hei. 84 00:13:52,670 --> 00:13:53,930 Oh, hei. Apropo. 85 00:13:54,790 --> 00:13:59,650 Da, anulez fiecare plan pe care îl avem avut vreodată din acest punct înainte. Nu 86 00:13:59,650 --> 00:14:02,650 ai făcut vreodată vreunul cu mine. Dar sper știi că asta este oficial eu vreau a 87 00:14:02,650 --> 00:14:03,650 divortul. Deci am terminat. 88 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 Asta este. 89 00:14:06,430 --> 00:14:08,130 Oh, da. 90 00:14:08,790 --> 00:14:09,709 Oh, da. 91 00:14:09,710 --> 00:14:10,790 Oh, da. 92 00:14:11,450 --> 00:14:12,450 Da. 93 00:14:37,660 --> 00:14:40,920 Te rog să taci 94 00:14:49,070 --> 00:14:50,130 Da, da, da! 95 00:14:50,630 --> 00:14:52,030 Da, da, da! 96 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Poți doar... 97 00:18:54,179 --> 00:18:55,179 Nu te va ajuta. 98 00:19:38,560 --> 00:19:39,680 Da. Da. 99 00:19:40,980 --> 00:19:41,980 dragă, 100 00:19:44,220 --> 00:19:45,220 înapoi. 101 00:19:46,620 --> 00:19:47,620 Da, tu. 102 00:19:49,180 --> 00:19:54,560 Oh, da, chiar acolo. 103 00:19:56,420 --> 00:19:57,420 Da, chiar acolo. 104 00:19:57,960 --> 00:19:58,960 Da. 105 00:20:02,220 --> 00:20:05,700 Îmi dă toate astea... El este un craniu amorțit, acesta. 106 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 Vă rog. 107 00:20:07,680 --> 00:20:09,600 Îi poți antrena pe cei care doresc și receptiv. 108 00:20:09,920 --> 00:20:11,240 Nu poți antrena prostul. 109 00:20:11,780 --> 00:20:12,780 Fără supărare, dragă. 110 00:20:35,560 --> 00:20:36,560 Multumesc. 111 00:21:50,899 --> 00:21:53,220 Nemernicii înșelători nu au păsărică bună. 112 00:21:57,900 --> 00:21:58,580 Asta 113 00:21:58,580 --> 00:22:05,480 ticălosule 114 00:22:05,480 --> 00:22:06,480 îl vrea atât de rău. 115 00:22:09,840 --> 00:22:13,720 Multumesc. 116 00:22:58,940 --> 00:23:01,700 Nu ca și cum ai fi un fel de tată oricum, esti in paragina. 117 00:24:16,430 --> 00:24:20,950 pentru că și-a petrecut ziua cu mine și aducându-mă acasă și dracundu-mă mai mult 118 00:24:20,950 --> 00:24:23,970 spune pentru bucata asta de rahat. Cum am spus, pentru asta sunt prietenii. 119 00:24:24,610 --> 00:24:26,270 Îmi iau lucrurile și merg la treabă. 120 00:24:27,150 --> 00:24:31,070 Poate că trebuie să plec de aici pentru că atunci ești nenorocit. 121 00:24:31,630 --> 00:24:34,370 Mă duc să fac autostopul și să-mi arunc în aer peste America.